Circolare n. 5, Novità in materia di rimborsi IVA