Circolare n.58, Novità in materia di accertamento, riscossione e professionisti