Circolare n. 39, Riforma delle sanzoni amministrative tributarie